AK2475 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Telén, Helga o.s. Kivekäs,Fransintytär s. 29. 12. 1902 Pyhämaalla 01 Kertojan henkilötiedot. 02 Kertojan isä merimies. 03 Kertojan isän hukkuminen. 04 Kertojan tulo Uuteenkaupunkiin. 05 Kertojan ja hänen aviomiehensä ensi tapaaminen. 06 Kertojan aviomies pelimanni. 07 Nuorten vapaa-ajanvietto varhemmin. 08 Nuorten kokoontumispaikat. 09 Kertojan lähtö kotoa 17-vuotiaana. 10 Kertojan lapsuuskodin sijainti Pyhässämaassa. 11 Kertojan palvelusaika luotsi Aallon perheessä. 12 Luotsi Aallon perheestä. 13 Rukoilevaisten esiintyminen Pyhässämaassa. 14 Rukoilevaisten rukoileminen. 15 Suhtautuminen rukoilevaisiin. 16 Balladi "Saida ja Rikhard". 17 Kertojan edellä laulaman laulun oppiminen. 18 Lauluvihkojen pitäminen kertojan nuoruudessa. 19 Kertojan nuoruudesta. 20 Piirileikkilaulujen laulaminen. 21 Laulaminen työtä tehtäessä. 22 Viljan puiminen riihessä. 23 Viljan jauhattaminen tuulimyllyssä. 24 Viljan saanti kertojan kotona v. 1918. 25 Kertojan lapsuuskodista. 26 Kertojan äidin työskentely eri taloissa kertojan lapsuudessa. 27 Kertojan äiti kirkon tekstiilien pesijänä. 28 Tärkin valmistaminen. 29 Kertojan äidin käyttämä silitysrauta. 30 Kertojan lapsuuskodista. 31 Kertojan koulunkäynnistä. 32 Kiertokoulun opetusaineita. 33 Kertojan muistama loru kirjainten opettelemisesta kiertokoulussa. 34 Kiertokoulun opetusaineita. 35 Aapiskirjan ulkonäkö. 36 Kiertokoulun opettajasta. 37 Kurinpito kiertokoulussa. CD, WAV

受访者为赫尔加·泰伦（Helga Telén，婚前姓基韦卡斯（Kivekäs），弗兰斯卡女孩（Fransintytär）），1902年12月29日生于皮哈马亚（Pyhämaalla）。
01 受访者个人信息
02 受访者的父亲为海员
03 受访者父亲的溺亡事件
04 受访者前往新考蓬基（Uuteenkaupunki）
05 受访者与丈夫的初次会面
06 受访者的丈夫为职业赌徒
07 早年年轻人的休闲活动
08 年轻人的聚会场所
09 受访者17岁时离家
10 受访者童年居所位于皮哈马亚（Pyhämaalla）
11 受访者在阿隆家担任女佣的服务时长
12 阿隆家的女佣经历
13 虔诚信徒在皮哈马亚的活动踪迹
14 虔诚信徒的宗教祈祷仪式
15 受访者对虔诚信徒的态度
16 民谣《赛达与理查德》
17 受访者此前学唱歌曲的学习过程
18 受访者青年时期举办的歌唱聚会
19 受访者的青年时代
20 吟唱绕口令式歌谣
21 劳作时的歌唱
22 在脱粒机中脱粒谷物
23 在风车磨坊中研磨谷物
24 1918年受访者家中的谷物收成
25 受访者的童年家庭
26 受访者童年时期母亲在不同宅邸的工作经历
27 受访者母亲作为教堂纺织品洗涤工的工作
28 塔尔基（Tärkin）的制作
29 受访者母亲使用的熨斗
30 受访者的童年家庭
31 受访者的求学经历
32 巡回学校的教学科目
33 受访者记忆中在巡回学校学习字母时的儿歌
34 巡回学校的教学科目
35 初级识字课本的外观
36 巡回学校的教师
37 巡回学校中的针线劳作
CD, WAV