M5_60min

\"M5 is located in a wet fen area called 'Rylekæret', just 20 meters North of the Automatic Chamber site.
The station was installed in 2009. The 60 min file only runs until July 2010, but covers periods where there is no data from the 10 min file.
Soil temperature is measured in 2, 20, 30, 40 and 50 cm, using Campbell scientific T107 thermocouples.
Soil temperature is also measured in 2, 8, 12 and 16 cm depth, using East 30 Sensors, thermal conductivity sensors.
Every 12th hour these conductivity sensors emit a heat pulse, hence measurements from 01:00 and 13:00 have been removed as these are affected by the heat pulse.
\"

M5 坐落于名为"Rylekæret"的湿沼地带，距自动监测箱位点正北仅20米。该监测站于2009年布设完毕。其60分钟分辨率的数据文件仅保留至2010年7月，但可覆盖10分钟分辨率数据文件缺失的时段。土壤温度监测点位设置于2、20、30、40及50厘米深度，采用坎贝尔科学公司（Campbell Scientific）T107型热电偶进行监测。另有2、8、12及16厘米深度的土壤温度监测点位，采用East 30传感器（East 30 Sensors，热导率传感器）开展监测。该类热导率传感器每12小时会发射一次热脉冲，因此01:00与13:00时刻的监测数据因受热脉冲干扰已被剔除。