Enquête sur la sécurité financière, 2012 [Canada]

L'objet de cette enquête est d'obtenir des informations d'un échantillon de familles canadiennes sur leurs avoirs, dettes, emploi, revenu et éducation. Elle nous aidera à comprendre comment les finances des familles ont évolué à la suite des pressions économiques. L'ESF brosse un portrait détaillé de la valeur nette du patrimoine des Canadiens. Des renseignements sont recueillis sur la valeur de l'ensemble des principaux avoirs financiers et non financiers et sur les sommes dues à l'égard des prêts hypothécaires, des véhicules, des cartes de crédit, des prêts étudiants et d'autres dettes. La valeur nette du patrimoine d'une famille peut être vue comme étant le montant d'argent restant à sa disposition après la vente de tous ses avoirs et le remboursement de la totalité de ses dettes. Les données de l'enquête sont utilisées par les ministères afin de faciliter l'élaboration de politiques, le secteur privé et les personnes et familles afin de comparer leur patrimoine avec celui des autres familles du même type.

本调查旨在从加拿大家庭样本中收集其资产、负债、就业状况、收入与教育水平相关信息，以助力我们理解经济压力下家庭财务状况的变化趋势。ESF详细描绘了加拿大民众的家庭净资产（net worth）状况。调查收集了全部主要金融与非金融资产的价值，以及抵押贷款、车辆贷款、信用卡欠款、助学贷款与其他负债的应偿金额相关信息。家庭净资产可被定义为：变卖全部资产并清偿所有负债后剩余可支配的资金总额。本次调查的数据可服务于多方主体：政府部门可依托其辅助政策制定，私营部门与普通民众、家庭则可通过该数据将自身资产状况与同类家庭进行对比。