Dataset on Translator Visibility in Jordanian Publishing Houses

This dataset contains a list of 29 Jordanian publishing houses, which were analysed for a study on translator visibility in published translated works. The dataset includes numerical data regarding the paratextual features of book covers, such as the presence, font size, font colour, and placement of the author and translator's names. This analysis supports research into the visibility (or invisibility) of translators in Jordanian publishing practices.<b>Contributors</b>:<br>Abdullah Thalji – Designed and prepared the database, conducted the analysisBilal Alderbashi – Assisted with data analysis

本数据集收录了29家约旦出版社的相关信息，其相关分析服务于一项探究已出版译著中译者可见性的研究。数据集涵盖书籍封面副文本特征的数值化数据，具体包括作者与译者姓名的显示情况、字体字号、字体颜色及排版位置。该分析可为约旦出版实践中译者的可见性（或隐身性）相关研究提供有力支撑。<b>贡献者</b>:<br>阿卜杜拉·塔利吉（Abdullah Thalji）—— 负责数据库的设计与搭建、数据分析工作<br>比拉尔·阿德巴希（Bilal Alderbashi）—— 协助开展数据分析