Del encubrimiento. Los delitos de auxilio complementario, favorecimiento real y favorecimiento personal en el Código Penal de 1995

La tesis efectúa un estudio integral del tratamiento jurídico penal del encubrimiento como delito contra la Administración de Justicia.
Abarca un completo estudio de su fundamentación y naturaleza jurídica.
Analiza también de forma pormenorizada la regulación que el Código Penal, en sus artículos 451 a 454, establece, partiendo de los presupuestos comunes a todas sus modalidades, para continuar con el estudio detallado de cada una de ellas.
Se estudia también las relaciones de este delito con el ilícito penal anterior y la punibilidad de quienes lo cometen, condicionada por la excusa absolutoria prevista en el artículo 454.
Las conclusiones de la tesis incluyen una propuesta político criminal sobre la figura objeto de estudio.

本论文对作为妨害司法罪的包庇行为的刑事法律规制展开系统性研究。
本研究涵盖对该行为法理基础与法律性质的全面剖析。
此外，本研究先从该罪所有类型的共通构成要件入手，细致分析《西班牙刑法典》第451条至第454条所确立的规制规则，随后对每一类具体情形展开深入研讨。
本研究同时探讨该罪与先前刑事不法行为之间的关联，以及实施该行为者的可罚性——该可罚性受《西班牙刑法典》第454条规定的免责事由所制约。
本论文的研究结论包含针对本次研究对象的刑事政策层面的完善建议。