Extrinsic Evaluation Dataset for Automatic Sentence Alignment

This dataset consists of Chinese subtitles and their Vietnamese translations downloaded from www.iq.com, which can be used for the extrinsic evaluation of automatic sentence alignment. There are three sub-corpora in the dataset: the training data SUB-Train and the validation and test data Sub-Dev and Sub-Test for the training and evaluation of machine translation systems.

本数据集包含从爱奇艺官网（www.iq.com）下载的中文字幕及其越南语译文，可用于自动句子对齐的外部评测。该数据集共包含三个子语料库：用于机器翻译系统训练与评估的训练数据集SUB-Train、验证数据集Sub-Dev以及测试数据集Sub-Test。