Training for going 'over the top'.

Because of the position of the camera this is probably a staged trench scene or troops under training. The troop are kilted, with bayonets fixed,and are viewed going 'over the top'. Notice that the Officers go over last. The trench is quite rough, but it has wattle hurdle and wooden stake revetting at its rear. Filmed at Martinpuich.

鉴于拍摄机位的角度，该场景大概率为摆拍的战壕作战场景，或是受训部队的演练画面。该部队士兵均身着苏格兰裙（kilt），已固定刺刀（bayonet），画面呈现他们正翻越堑壕顶部（over the top）出击的场景。请注意，军官们最后才翻越堑壕。该战壕整体较为粗糙简陋，但后方采用荆条栅栏与木桩进行护墙加固。该影像拍摄于马丁普伊（Martinpuich）。