Ground benchmarks – Reference zone 2006

Mainz 2012, The ground benchmark is an average position value of the soil in EUR/m² for a majority of land (ground benchmark zone) for which essentially the same usage and value conditions exist. It refers to building-ready and non-contributory land. Deviations of individual plots in value-determining properties such as special location, type and measure of use, soil quality, etc. cause corresponding deviations in their soil values from the soil benchmark.

美因茨2012：土地基准价（ground benchmark）指多数具备基本一致使用条件与价值属性的土地（基准地价片区，ground benchmark zone）的平均单价，单位为欧元每平方米，涵盖可开发建设用地及无收益性土地。单个地块若在特殊区位、用途类型与规模、土壤质量等价值影响属性上存在差异，则其土地价值将相较于土地基准价（soil benchmark）产生相应偏差。