Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada, 2005 : Cycle 1, Fichier des ménages

Cette enquête a pour objectif de suivre les changements du statut de fumeur, en particulier chez les personnes les plus à risque comme les jeunes de 15 à 24 ans. Elle permet également à Santé Canada d'évaluer la prévalence de l'usage de la cigarette parmi le groupe d'âge des 15 à 24 ans et celui des 25 ans et plus, selon la province et le sexe, et ce, deux fois par année.

本调查旨在追踪吸烟者的吸烟状态变化，尤其聚焦于15至24岁青少年这类高风险群体。同时，加拿大卫生部（Santé Canada）可依托该调查，按省份与性别分别评估15至24岁年龄组及25岁及以上年龄组的香烟使用流行率，且此项调查每年开展两次。