Varietà allo specchio. Il Repertorio italiano-salentino nel Vocabolario dei dialetti salentini di Gerhard Rohlfs

The Repertorio italiano-salentino (vol. III, pp. 1075-1159) which concludes Gerhard Rohlfs' Vocabolario dei dialetti salentini is an extraordinarily effective and complex instrument. In this work, two concepts are studied in depth, the denominations of the swing and the game of knucklebones. In conclusion, the extraordinary attention paid by Rohlfs to the naturalistic sciences is deepened.

作为格哈德·罗尔夫斯（Gerhard Rohlfs）《萨伦蒂诺方言词典》（Vocabolario dei dialetti salentini）收尾卷册的《意大利语-萨伦蒂诺语语料库》（Repertorio italiano-salentino）第三卷（第1075至1159页），是一款兼具高效性与复杂性的研究工具。本卷对两个概念展开了深入探究：秋千运动的称谓，以及掌骨游戏的名称表述。综上，罗尔夫斯对自然科学领域的高度关注得到了进一步彰显。