Jahresbericht für Betriebe im Bereich Verarbeitendes Gewerbe, Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden 2013, On-Site, Version 0

Im Rahmen des Jahresberichtes werden Betriebe befragt, die ihren wirtschaftlichen Schwerpunkt im Bereich "Verarbeitendes Gewerbe, Bergbau und der Gewinnung von Steinen und Erden" haben. Einbezogen werden Betriebe von Unternehmen des Produzierenden Gewerbes mit mehr als 20 und weniger als 50 tätigen Personen (Stand im September des Vorjahres) sowie die produzierenden Betriebe von Unternehmen mit wirtschaftlichem Schwerpunkt außerhalb des Verarbeitenden Gewerbes, sofern diese Betriebe im September des Vorjahres 20 bis 49 Personen beschäftigten.
Für die Betriebe besteht Auskunftspflicht.
Im Zuge des Mittelstandsentlastungsgesetzes wurde für die o. g. Betriebe die monatliche Befragung im Rahmen des Monatsberichtes ab 2007 durch eine jährliche Befragung mit reduziertem Merkmalsumfang ersetzt.
Erfragt werden die wirtschaftlichen Basisdaten der Betriebe, namentlich die Zahl der Beschäftigten am Ende des Monats September sowie die Jahresgrößen von Inlandsumsatz, Auslandsumsatz und gezahlten Entgelten.
Die Kombination aus Jahres- und Monatsbericht für Betriebe im Verarbeitenden Gewerbe, Bergbau und der Gewinnung von Steinen und Erden findet Eingang in weitere Berechnungen wie z. B. die Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung und ist Quelle für Sekundärstatistiken.

本年度报告的调查对象为经济重心聚焦「加工制造业、采矿业及土石开采业」领域的经营单位。
调查覆盖两类生产型经营单位：一是员工规模介于21至49人之间（以上一年度9月为统计时点）的生产型经营单位；二是经济主业不在加工制造业范畴内，但上一年度9月员工人数处于20至49人区间的生产型经营单位。
上述经营单位负有数据报送义务。
依据《中小企业减负法》，自2007年起，针对上述单位的月度报告项下月度调查，调整为调查指标范围缩减的年度调查。
本次调查采集企业核心经济基础数据，具体包括：截至9月末的员工人数、年度国内营收、年度海外营收以及实际支付的薪酬总额。
加工制造业、采矿业及土石开采业企业的年度报告与月度报告数据经整合后，将用于国民经济核算等后续核算工作，同时也是次级统计数据的重要来源。