Liste des cinémas partenaires des tickets Poulain

Le set données se compose de 2 onglets :
- Liste des cinémas acceptant les tickets de réduction des plaquettes de chocolat Poulain (1910-1912) ;
- Liste Liste des cinémas acceptant les tickets de réduction des plaquettes de chocolat Poulain (1914).
Pour chacune de ces listes des renseignements apparaissent comme le nom du cinéma, son adresse ancienne et actuelle quand il a été possible de la localiser, la commune et le nombre d'habitants (recensement 1911), et le type de réduction pratiqué dans le cinéma.

本数据集包含两个工作表：
- 1910年至1912年间接受普瓦兰（Poulain）巧克力片折扣券的影院清单；
- 1914年间接受普瓦兰（Poulain）巧克力片折扣券的影院清单。
每份清单均包含以下信息：影院名称、影院旧地址与现地址（若可查询到）、所属市镇，以及1911年人口普查统计的该市镇人口数，还有该影院实施的折扣类型。