Influence — Listing of MEPs’ hearings for their reports

Transparency International France and Regards Citoyens agreed in July 2010 on an original partnership, to deliver together to the public debate and to the French, new information on the known meetings between MPs and public and private actors. If this information is all public, it is presented here in an unprecedented way in order to be accessible to all. They are intended to be refined, in a collaborative process, with the desired assistance of all those interested in the functioning of public life. 1,174 parliamentary reports were reviewed with the help of more than 3,000 Internet users. Between July 2007 and July 2010, 9,300 hearings of nearly 5000 organisations, represented by more than 16,000 people, were recorded. From the outset we can see, the figures are very far from the some 120 interest representatives registered in March 2011 in the official register of the National Assembly!2010年7月，透明国际法国分会（Transparency International France）与公民关注（Regards Citoyens）达成一项开创性合作协议，旨在共同为公共辩论及法国民众提供关于国民议会议员与公私行为主体之间已知会晤的全新信息。尽管此类信息本已全部公开，但本次以史无前例的形式进行呈现，以确保全体民众均可便捷获取。本项目的信息将通过协作流程持续完善，并欢迎所有关注公共生活运行的人士提供助力。 项目团队联合超3000名网民，完成了1174份议会报告的梳理审核工作。2007年7月至2010年7月期间，共记录了近5000家机构发起的9300次听证会，相关机构共有超16000名代表参与。从初始统计数据即可看出，该规模与2011年3月国民议会官方登记在册的约120名利益代表相去甚远！