AK2685 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Nyman, Hulda Maria Sofia o.s. Viitanen,Johanneksentytär s. 17.8.1905 Kirvussa, asuu Karjalan siirtolaisena Tampereella, romaani 01 Kertojan henkilötietoja. 02 Aarteen ilmestyminen ja katoaminen, kertojan äidinisän näkemä tapaus. 03 Tarina Herajärven saaren kultaisista kangaspuista, niiden saamisen ehto. 04 Kirvun Feija, kertojan äidinisä. 05 Vierailut sukulaisten luona. 06 Leiriytyminen rannoille. 07 Telttojen teko. 08 Mustalaisille lahjoitettu leiripaikka Hiitolassa. 09 Ei Unkarin mustalaisia. 10 Åkerlund Saska, viulunsoittaja, iltamat. 11 Rantasalo Mandi, pianonsoittaja. 12 Saska Åkerlundin pitämät iltamat. 13 Povaaminen. 14 Rantasalo Oskari, tinuri. 15 Verikosto, Palmin suvun lähtö Viipurista verikoston pelossa. 16 Sanan "punnos" merkitys: mies joka ei noudata romaanien tapoja. 17 Huolenpito hevosista. 18 Isberg Kalle, piiskuri Jääskessä. 19 Kertojan äidinisä piiskurina. 20 Kalle Isberg, piiskuri. 21 Mustalaismiehen puku. 22 Vanhojen mustalaisnaisten hameet. 23 Röijyt ja puserot. 24 Bertta Isbergin pukeutuminen. 25 Bertta Isbergin aviomiehet. 26 Aluspaidat ja alushameet. 27 Vanhojen mustalaisnaisten hameet. 28 Naisten kengät. 29 Viikonpäivien mustalaiskieliset nimitykset. 30 Mustalaiskielen sanastoa. CD, WAV

尼曼，胡尔达·玛丽亚·索菲亚（本姓维塔宁（Viitanen）），约翰内斯之女，1905年8月17日出生于基尔沃（Kirvu），以卡累利阿移民身份定居于坦佩雷（Tampere）。本数据集为口述叙事合集，包含以下30个主题：
01 讲述者的个人信息
02 阿尔特（Aarte）的出现与消失，讲述者外祖父目睹的事件
03 赫拉耶尔维岛（Herajärven saari）上的金色桦木的故事，以及获取它们的条件
04 基尔沃的费亚（Kirvun Feija），讲述者的外祖父
05 前往亲属家中的拜访
06 在海岸边扎营
07 搭建帐篷
08 被赠予给罗姆人的希托拉（Hiitolassa）营地
09 并非匈牙利罗姆人
10 萨斯卡·奥克伦德（Åkerlund Saska），小提琴手，晚间演奏活动
11 曼迪·兰塔萨洛（Rantasalo Mandi），钢琴手
12 萨斯卡·奥克伦德主持的晚间演奏活动
13 坚信礼仪式
14 奥斯卡·兰塔萨洛（Rantasalo Oskari），锡匠
15 血亲复仇：帕尔姆家族从维堡（Viipuri）出发，参与血亲复仇事件
16 词汇"punnos"的含义：不遵循罗姆人传统的男子
17 照料马匹
18 卡勒·伊斯贝里（Isberg Kalle），耶斯凯（Jääskessä）的教区牧师
19 讲述者的外祖父担任教区牧师
20 卡勒·伊斯贝里，教区牧师
21 罗姆男子的服饰
22 老年罗姆妇女的长裙
23 镶边与褶皱装饰
24 贝塔·伊斯贝里（Bertta Isbergin）的着装
25 贝塔·伊斯贝里的丈夫们
26 女式衬裤与衬裙
27 老年罗姆妇女的长裙
28 女鞋
29 罗姆语中星期几的称谓
30 罗姆语词汇集
音频格式：CD、WAV