Corpus lingüístic de signes construïts i no construïts simultàniament des d'un punt de vista derivatiu i lexicalista en llengua de signes catalana (LSC)

Aquest conjunt de dades inclou un buidatge de 354 signes de diferents recursos de llengua de signes catalana i l'anàlisi lingüística fonològica i morfològica corresponent. Els morfemes i fonemes s'analitzen des d'un punt de vista simultani amb una aproximació lexicalista. L'objectiu del conjunt de dades és identificar quins paràmetres formatius de l'LSC funcionen com fonemes o morfemes i proporcionar-ne un llistat. Les anotacions inclouen la referència d'on s'ha extret el signe, el temps d'anotació o la pàgina, la glossa corresponent, la semàntica i els trets de les dues mans. Els trets de les mans inclouen la configuració, l'obertura, el lloc d'articulació, el punt d'articulació, el potencial contacte amb el cos, el moviment, l'orientació i els components no manuals (vocalització, ulls / celles, boca / llengua / dents i galtes). Aquest corpus s'ha extret de forma manual per fer una anàlisi morfològica seguint el model d'anàlisi integrat morfològic de Villaécija (2023) i identificar els límits entre un fonema i un morfema segons el nivell d'anàlisi.

本数据集包含取自不同加泰罗尼亚手语（Catalan Sign Language, LSC）资源的354个手语样本，以及与之对应的音系学与形态学语言学分析内容。研究以词库主义（lexicalist）为方法论路径，对词素与音位开展共时性分析。本数据集的核心目标为识别加泰罗尼亚手语中可充当音位或词素的形式参数，并整理形成对应清单。标注内容涵盖：手语样本的来源出处、注释时间或页码、对应释文、语义信息，以及双手的各项特征参数。双手特征参数包括：手型配置、开合程度、发音部位、接触点位、潜在身体接触情况、手部运动、朝向，以及非手部成分（发声、眼部/眉部、嘴部/舌头/牙齿与脸颊）。本语料库系手动采集所得，依照Villaécija（2023）提出的整合形态学分析模型开展形态学研究，并依据分析层级明确音位与词素之间的边界。