Powerboat race to San Francisco, Southern California, 1931

42 photographs of men and boats, Southern California, 1931. "Subject: Powerboat race to Frisco; Client: Pennzoil, Bohannon; Classifications: S, Yachts & Power Boats; 1 #13 4x5 9; Original Print Order: 1 #17; Re-Order: 1 #50, 1 - 12, 1 #11; Size: 7 1/2 [inch] wide, 11x14, 8x10; Finish: gl[ossy]; Give rest of neg[atives] to [ilg], See Harry; same size as sample, enlarge boat see sketch; Year: 1931; Size: 14-22-152" -- on envelope front. "Name: Dick; 19 Original Photographs - Size: 8x10 @7.00; #50 Rockheed Vega, #11 Sea Mag. 9/45; Out of City: 19; 100 Miles: Transportation at $0.07, 2 Trips: 7; 11 1/2 Hours: 23" -- on envelope back.

1931年南加州地区拍摄的42张人物与船只主题照片。
信封正面标注内容如下：
主题：前往弗里斯科（Frisco，旧金山俚称）的摩托艇竞速赛事；
客户：Pennzoil、Bohannon；
分类：S类，游艇与摩托艇；
编号信息：1 #13 4x5 9；
原始冲印订单：1份#17；
补印订单：1份#50、1-12号、1份#11；
尺寸规格：7½英寸宽、11×14英寸、8×10英寸；
冲印质感：光面（glossy）；
备注：剩余底片交由[ilg]处理，请联系哈里；尺寸与样本一致，船只放大细节参见手绘草图；
拍摄年份：1931；
档案编号：14-22-152。

信封背面标注内容如下：
姓名：迪克；
1. 原始照片：尺寸8×10英寸，单价7.00美元；
编号项：#50 Rockheed Vega（洛克希德·维加）、#11 Sea Mag.（《海洋杂志》）9/45；
外出城市：19；
100英里运输费用：0.07美元，2次行程：7；
11.5小时：23。