Demobilisation certificate

This was given to my great-grandfather, George Sparkes, on his discharge from the army. He survived being gassed in the war, but suffered breathing difficulties for the rest of his life.

该物品在我的曾祖父乔治·斯帕克斯（George Sparkes）退伍时赠予他。他在战争中遭遇毒气攻击后幸存，却在此后余生中一直受呼吸困难的病痛折磨。