Chromosomos, 2012

Serigraph of desktop computer against a green background with figures standing in a row against a fence. Fictional text at bottom reads "TRANSLALIS PANOCHUTOPIA WHY WORLD". Artist Statement (Raquel Gutierrez): Inspired by Kraftwerk's Computerworld and the Internet, making us consume out identities and gender outlaws everywhere.

丝网版画（Serigraph）：主体为绿色背景衬托下的台式电脑，搭配一排倚靠围栏站立的人物形象。画面底部配有虚构文本："TRANSLALIS PANOCHUTOPIA WHY WORLD"。艺术家声明（拉奎尔·古铁雷斯，Raquel Gutierrez）：本作品灵感源自德国电子音乐组合发电站乐队（Kraftwerk）的专辑《电脑世界》（Computerworld）与互联网，二者令我们不断消耗自身身份认同，并催生了遍布各处的性别越界者。