Les images des ténèbres dans l’oeuvre poétique de Charles Baudelaire

Dans Les Fleurs du Mal, Le Spleen de Paris et la poésie de jeunesse, Charles Baudelaire applique à plusieurs reprises la représentation des ténèbres telle qu’un élément symbolique. L’auteur illustre les images des ténèbres alternativement avec les valeurs reçues et ses revalorisations subversives. L’objectif de cette recherche est d’étudier ces images différentes et d’entreprendre leur association d’idées, qui structure le monde imaginaire de Charles Baudelaire. Cette étude se divise en 3 parties. La première se concentre sur l’analyse des thèmes qui représentent les ténèbres et leurs valeurs subversives. La deuxième concerne l’aspect sémantique sur les différentes images des ténèbres dans le texte. La dernière vise à étudier leur interrelation qui forme le mythe personnel ou l’univers imaginaire du poète. Le résultat de ces études montre que les différentes images des ténèbres relient aux idées de désirs, commodités, angoisses et de châtiments, et qu’elles reflètent les fonctions psychologiques comprenant la création, la destruction, l’union et la séparation. Ces associations affermissent la thématique baudelairienne. Cette recherche révèle aussi que l’univers imaginaire de Baudelaire, dans lequel celui-ci définit de nouveau le moi et le monde, est basé sur ces images des ténèbres.

夏尔·波德莱尔（Charles Baudelaire）在《恶之花》（Les Fleurs du Mal）、《巴黎的忧郁》（Le Spleen de Paris）及其早期诗歌中，多次将黑暗意象作为象征元素加以运用。作者交替将黑暗意象与既有价值及其颠覆性重估进行搭配呈现。本研究旨在探讨这些不同的黑暗意象，并梳理其观念关联，以此构建波德莱尔的想象宇宙。本研究共分为三个部分：第一部分聚焦分析承载黑暗意象的主题及其颠覆性价值；第二部分探讨文本中不同黑暗意象的语义维度；第三部分则研究这些意象的相互关联如何构成诗人的个人神话与想象宇宙。研究结果表明，各类黑暗意象关联着欲望、享乐、焦虑与惩戒的观念，且反映出包括创造、毁灭、联结与分离在内的心理功能。这些关联强化了波德莱尔的核心创作主题。本研究同时揭示，波德莱尔借以重新定义自我与世界的想象宇宙，正是建立在这些黑暗意象之上。