English and Welsh apprentices by county of origin, 1600-99

This data supports analysis and visualisations in the article T. Reinke-Williams and W. Farrell, ‘Apprentice migration to London from Wales, 1600-1800’, <i>Social History </i>49, 4 (2024). https://doi.org/10.1080/03071022.2024.2389615. The data consists of two tables of quantitative data. These tables are in .csv file format.The table <b>Welsh-apprentices-county-of-origin.csv</b> contains data on which counties Welsh apprentices in London came from in the period 1600-1699. The table <b>English-apprentices-county-of-origin.csv</b> contains data on which counties English apprentices in London came from in the period 1600-1699.For details about how this data was collected and standardised, please see the READ ME file.

本数据集用于支撑T. 赖因克-威廉姆斯（T. Reinke-Williams）与W. 法雷尔（W. Farrell）发表于《Social History》2024年第49卷第4期的论文《1600-1800年威尔士学徒移民伦敦》（Apprentice migration to London from Wales, 1600-1800）的分析与可视化工作，论文DOI链接为https://doi.org/10.1080/03071022.2024.2389615。本数据集包含两份定量数据表，均采用逗号分隔值（Comma-Separated Values，CSV）文件格式。其中Welsh-apprentices-county-of-origin.csv收录了1600-1699年间伦敦的威尔士学徒的原籍郡分布数据；English-apprentices-county-of-origin.csv收录了同期伦敦的英格兰学徒的原籍郡分布数据。有关本数据集的采集与标准化细则，请参阅README文件。