L'istruzione superiore di studenti richiedenti asilo e rifugiati: un impegno per costruire futuro

Il diritto all'istruzione rappresenta un diritto fondamentale di carattere universale che gli stati sono chiamati a garantire non solo ai propri cittadini, ma anche alle persone che, come i richiedenti asilo ed i titolari di protezione internazionale, risiedono sul loro territorio. Le esperienze maturate negli atenei italiani, con un focus sull'Università di Trento, dimostrano che, nonostante le innegabili difficoltà, è possibile garantire agli studenti in fuga dai propri paesi di origine l'accesso alla formazione superiore e la conseguente realizzazione di progetti di vita preziosi per l'intera società.

受教育权是一项具有普遍性的基本权利，各国不仅有义务保障本国公民享有该权利，同时也应惠及居住在其境内的各类人群，例如寻求庇护者（asylum seeker）与国际保护受助人（holders of international protection）。意大利各高等院校积淀的办学经验（其中以特伦托大学（University of Trento）为研究重点）表明，尽管面临诸多不容小觑的困难，仍可保障逃离原籍国的学生获得高等教育机会，并帮助他们实现对整个社会具有宝贵价值的人生规划。