Empty Homes
收藏资源简介：
<p>Who owns the empty homes. </p> <p>Each year the Department for Communities and Local Government collects data on the number of empty homes from each local authority in England and from other Government departments and bodies <a href="http://www.emptyhomes.com/statistics-2">(HSSA Statistics)</a>. </p> <p>LA data are reported figures. Regions' totals include estimated values for missing data. Hence summing LA figures would not yield region's figure. LA data are reported figures. # indicates figure not supplied.Regions' totals include estimated values for missing data. Hence summing LA figures would not yield region's figure. </p> <p>England total is sum of all regions' figures with estimates. "-" indicates not applicable or non-derivable.".." indicates not available. Stock information on Registered Social Landlord stock and Private Sector stock have not been collected on 2009's HSSA return to reduce data burdens on local authorities. This information will be published separately in a live table on the CLG website in December or early 2010. </p> <p>Total stock information refers to all stock and as a result the sum of local authority stock and 'other' public stock will not sum to the total stock for any given local authority. Regional totals as supplied by DCLG may differ from individual boroughs due to additional cross-referencing with other bodies such as Government departments and the Housing Corporation. </p>
<p>空置住房权属情况</p> <p>每年，社区与地方政府部（Department for Communities and Local Government，DCLG）都会从英格兰各地方当局及其他政府部门与机构收集空置住房数量数据，相关统计信息详见HSSA统计数据（数据来源：http://www.emptyhomes.com/statistics-2）。</p> <p>地方当局（Local Authority，LA）报送的数据均为实际数值。各区域的总计值包含缺失数据的估算值，因此将各地方当局的报送数据相加无法得到对应区域的总计数据。其中“#”代表未提供相关数据。</p> <p>英格兰住房总存量为包含估算值的所有区域数据之和。“-”代表无适用数据或无法推导得出，“..”代表数据不可用。为减轻地方当局的数据报送负担，2009年的HSSA报表未采集注册社会房东（Registered Social Landlord）住房存量与私营部门住房存量的相关信息。该类信息将于2010年12月或2010年初通过CLG官网的动态表格另行发布。</p> <p>住房总存量信息涵盖全部存量住房，因此任意地方当局的住房存量与“其他”公共住房存量之和，均无法等同于该地方当局的总住房存量。由于社区与地方政府部（DCLG）会联合其他机构（如政府各部门与住房公司（Housing Corporation））开展交叉核验，因此各区域报送的总计值可能与各自治市镇上报的数值存在差异。</p>
