LSNG12-SAWAudio - 1970 Nambu Recordings by Stephen A. Wurm

This item contains legacy Nambu audio material collected by Stephen A. Wurm in May of 1970 at Daru, PNG. Original materials archived at the Australian National University Archives, collection code: ANUA 233. DOI of entire archive: 10.4225/72/56E97637BB0BF 004A/B- Tape: 202; Side 1: 5/70 Nambu (2); Side 2: 5/70 Nambu (3) Elicitation sessions in English and Nambu. Recorded in Daru, PNG. Speakers: [morkaŋgi] from Pongariki Village (14 yrs old) and [waris eli] from Mata Village (15 yrs old). Original recording archived at the Australian National University Archives, collection reference: ANUA 233-122-202, where ANUA 233 is the collection, 122 is the box number, 202 is the item number. 005A- Tape: 203; Side 1: 5/70 Nambu (4); Side 2: 5/70 Tirio (3), (4); Daru Kiwai (1) Elicitation sessions in English and Nambu, Tirio, and Daru Kiwai. Recorded in Daru, PNG. Nambu recording: Speakers are [morkaŋgi] from Pongariki (14 yrs old) and [waris eli] from Mata (15 yrs old). Original recording archived at the Australian National University Archives, collection reference: ANUA 233-122-203, where ANUA 233 is the collection, 122 is the box number, 203 is the item number. 008B- Tonda (3) Tonda (4) Nambu (1) The Nambu portion begins at 00:11:10. Original recording archived at the Australian National University Archives, collection reference: ANUA 233-123-217, where ANUA 233 is the collection, 123 is the box number, 217 is the item number. . Language as given: Nambu

本数据集包含斯蒂芬·A·武尔姆（Stephen A. Wurm）于1970年5月在巴布亚新几内亚（PNG）达鲁地区采集的楠布语（Nambu）遗留音频资料。原始资料存档于澳大利亚国立大学档案馆，馆藏编号：ANUA 233。整个档案的数字对象唯一标识符（DOI）为：10.4225/72/56E97637BB0BF 004A/B——磁带编号202；第一面：1970年5月楠布语（2）；第二面：1970年5月楠布语（3），均为英语与楠布语的诱导式语料采集会话。录制地点为巴布亚新几内亚达鲁地区。受访发音人：蓬加里基村（Pongariki Village）的[mɔrkaŋgi]（14岁）与马塔村（Mata Village）的[waris eli]（15岁）。本次原始录音存档于澳大利亚国立大学档案馆，馆藏索引号为ANUA 233-122-202：其中ANUA 233为总馆藏编号，122为盒号，202为资料项编号。

005A- 磁带编号203；第一面：1970年5月楠布语（4）；第二面：1970年5月蒂里奥语（Tirio）（3）、（4）；达鲁基瓦伊语（Daru Kiwai）（1），包含英语与楠布语、蒂里奥语、达鲁基瓦伊语的诱导式语料采集会话。录制地点为巴布亚新几内亚达鲁地区。楠布语录音部分的受访发音人为：蓬加里基村的[mɔrkaŋgi]（14岁）与马塔村的[waris eli]（15岁）。本次原始录音存档于澳大利亚国立大学档案馆，馆藏索引号为ANUA 233-122-203：其中ANUA 233为总馆藏编号，122为盒号，203为资料项编号。

008B- 通达语（Tonda）（3）、通达语（Tonda）（4）、楠布语（1），其中楠布语部分始于00:11:10处。本次原始录音存档于澳大利亚国立大学档案馆，馆藏索引号为ANUA 233-123-217：其中ANUA 233为总馆藏编号，123为盒号，217为资料项编号。本数据集涉及语言：楠布语。