AK2623 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Ahlgren, Arvo August,Augustinpoika s. 13.5.1887 Helsingissä, k. 29.8.1973 Tampereella, maalari 01 Kertoja perinteentaitajana. 02 Kertojan asuminen Helsingissä Rööperin slangi. 03 Kertoja sanomalehdenmyyjänä. 04 Kertoja Fazerin juoksupoikana. 05 Johtaja Fazer. 06 Kakkurasioiden kantaminen pään päällä. 07 Kenkien kuluminen juoksupojan työssä. 08 Juoksupojan saamat juomarahat, anteliaimmat juomarahan antajat. 09 Kertojan käynti Fazerin juoksupoikana Bobrikovin talossa. 10 Anteliaita juomarahan antajia, 10 penniä pienin juomaraha. 11 Tavaroiden toimitus jouluaattoiltana, eräs tapaus. 12 Työ Fazerin juoksupoikana. 13 Kasku juoruilevasta papukaijasta (ruokoton). 14 Kasku herrasta ja hänen piiastaan (ruokoton). 15 Toinen kasku herrasta ja hänen piiastaan (ruokoton). 16 Savolaistytön asiointi Helsingin postikonttorissa, kasku (ruokoton). 17 Venäläisen upseerin palvelustytön anjoviksenosto, kasku (ruokoton). 18 Maalta tulleen palvelustytön persiljanosto, kasku. 19 Talon poika ja piika oikeudessa lapsenelatusasiassa, kasku (ruokoton). 20 Lapsenelatusasia oikeudessa, kasku (ruokoton). 21 Kukkasniemen talon poika oikeudessa lapsenelatusasiassa, eräs tapaus (ruokoton). 22 Papin yöpyminen kinkeritalossa Orivedellä, talonväen siivoton kielenkäyttö, eräs tapaus.

奥沃·奥古斯特·阿尔格伦（Arvo August Ahlgren），1887年5月13日生于赫尔辛基，1973年8月29日于坦佩雷逝世，职业为粉刷匠。以下为其作为传统技艺传承人的口述内容：
01 口述者作为传统技艺从业者的经历
02 口述者在赫尔辛基罗奥佩里（Rööperi）街区的俚语使用与生活场景
03 口述者曾担任报纸推销员
04 口述者曾任职于法泽尔（Fazer）饮品跑腿岗
05 法泽尔门店主管的相关经历
06 将蛋糕托盘顶在头上运送货品
07 饮品跑腿员工作中的鞋子磨损情况
08 饮品跑腿员收取的饮品小费及最慷慨的小费支付者
09 口述者以法泽尔饮品跑腿员身份前往博布里科夫宅邸（Bobrikov’s House）的经历
10 慷慨的小费支付者中，10芬尼为最低小费金额
11 平安夜的货物配送案例
12 法泽尔饮品跑腿岗的工作日常
13 关于一只活泼乱跳的鹦鹉的训诫故事（ruokoton，未喂食）
14 关于一位绅士及其宠物狗的训诫故事（ruokoton，未喂食）
15 另一则关于一位绅士及其宠物狗的训诫故事（ruokoton，未喂食）
16 萨沃拉地区女孩在赫尔辛基邮政支局办理业务的训诫故事（ruokoton，未喂食）
17 俄国军官女仆的亚麻衣物洗涤费收取相关训诫故事
18 乡下来的女仆采购欧芹相关训诫故事
19 男仆与女仆在抚养权纠纷诉讼中的训诫场景（ruokoton，未喂食）
20 法庭抚养权纠纷相关训诫场景（ruokoton，未喂食）
21 库克阿斯涅姆（Kukkasniemi）宅邸男仆参与抚养权纠纷诉讼的案例（ruokoton，未喂食）
22 牧师在奥里韦迪（Orivedellä）连体住宅过夜，以及住户使用粗俗无礼语言的案例