Register of land and buildings, district of Otwocki, municipality of Kołbiel, Lubice, cadastral area 141705_2.0014 (POWIAT1417)

Land and buildings (real estate cataster) is a uniform for the country, regularly updated collection of information about land, buildings and premises, their owners and other natural or legal persons who control these lands, buildings and premises. The cadastral map is an element of the state geodetic and cardographic resource and is carried out at the level of counties. It is conducted in different scales 1:500 to 1:5000 depending on the content density for the whole country. The contents of the cadastral map are the following elements: 1) Limits: States, units of basic three-stage territorial division of the State, cadastral units, divisions, parcels, 2) marking of border points, distinguishing points, the location of which has been determined in the appropriate manner and with the required accuracy, among them — points permanently stabilised in the field, 3) contours of land areas and their designation, 4) contours of soil classes and their designation, 5) contours of buildings, 6) numbers of cadastral parcels, 7) boundaries of statistical areas and their designation, 8) descriptive and informational data, and in particular: a) the names of the units of the main three-stage territorial division of the state, b) the designation of the cadastral unit and the perimeter, c) the names of streets, squares, gala, watercourses, reservoirs and other physiographic objects, d) public road numbers assigned on the basis of regulations on public roads, e) order and registration numbers of buildings.土地与建筑物（不动产地籍（real estate cataster））是覆盖全国的统一数据集，定期更新，收录土地、建筑物与用房的相关信息，以及其所有权人、管控上述土地、建筑物与用房的其他自然人或法人的信息。 地籍图（cadastral map）是国家大地测量（geodetic）与制图（cartographic，原文拼写为cardographic）资源的组成部分，以县级行政单元为基准开展编制工作。全国范围内的地籍图根据内容密度差异，采用1:500至1:5000不等的比例尺。 地籍图包含以下要素： 1） 界线：国界、国家三级基本行政区划单元、地籍单元、分区、宗地（cadastral parcels）； 2） 界址点与特征点标识：其位置已按规范方式并以要求精度测定，其中包括野外永久稳定控制点； 3） 土地地块轮廓及其标识； 4） 土壤类型区轮廓及其标识； 5） 建筑物轮廓； 6） 宗地编号； 7） 统计单元界线及其标识； 8） 描述性与信息性数据，具体包括： a） 国家三级基本行政区划单元名称； b） 地籍单元标识及其周界范围； c） 街道、广场、公共活动场地（gala）、河道、水库及其他自然地理实体（physiographic objects）名称； d） 依据公路管理法规赋予的公共道路编号； e） 建筑物的序号与登记编号。