AK2488 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Mäkelä, Matti,Matinpoika s. 11.7.1897 Haminassa 21 Henkilötiedot. 22 Kertojan isän henkilötiedot. 23 Kertojan isän ammatit ja asuinpaikat. 24 Kertojan isä lasiruukilla työssä. 25 Lasiruukin sijainti. 26 Sysimiilujen sijainti ja polttajat. 27 Työpäivän pituus lasiruukilla. 28 Työväen asunnot ja palkkaus. 29 Kalavedet kertojan lapsuudessa; pyydykset. 30 Kalanpyydysten materiaalin hankintapaikat Haminassa. 31 Kertoja rautateiden palveluksessa. 32 Veturihalkojen sahaus. 33 Kertojan ja hänen isänsä työt lasiruukin lopettamisen jälkeen. 34 Työllisyystilanne kertojan nuoruudessa. Uittotyöt. 35 Kertoja luutapoikana rautateillä. 36 Rautatien rakentaminen kertojan nuoruudessa. 37 Eväät työssä. 38 Päiväansio rautateillä. 39 Työpäivän pituus. 40 Ratavartijat kertojan aikana Inkeroisten radalla. 41 Ratavartijan tehtävät. 42 Kertojan tila Halikossa ja Porkkalassa. 43 Kertoja kauppias Ryysyn palveluksessa. 44 Kertoja metsänvartijana. 45 Metsästysseurueet ja niiden saaliit. 46 Kettujen hävitystyöt metsässä. 47 Kertojan kalapaikat ja pyydykset. 48 Kertojan kalansaaliita. 49 Talvikalastus. 50 Verkolla kalastaminen talvella. 51 Nuotanvetäjät ja nuotanvedon lopettaminen. 52 Kertoja kalanmyyjänä torilla. 53 Kertojan kalastusvene. 54 Pommituksia paossa veneellä merellä. 55 Erään venäläisen pommikoneen maahansyöksy. 56 Kalojen myyminen torilla. 57 Haukisaaliit. 58 Särkisaaliit. 59 Verkkojen kokoja. 60 Nuottakuntien apajapaikkojen jako ja saaliin tasaaminen. 61 Viimeisimmät kaljaasin omistajat. 62 Veneiden ostopaikka kertojan nuoruudessa. 63 Ruuhen rakenne. 64 Ruuhi Kirkkojärven kalastuksessa. 65 Tukinuitto Kirkkojärvessä. 66 Koivuhalkojen uitto. 67 Uittotyöt työllistäjinä. CD, WAV Palmqvist, Eugenia (Senja),Feodorintytär s. 23.12.1895 Haminassa 01 Henkilötiedot. 02 Kertojan isä suutari ja henkilötiedot. 03 Kertojan omistama valokuvausliike. 04 Kertojan äiti venäläinen ja hänen henkilötietonsa. 05 Kertojan kotikieli venäjä. 06 Kertoja venäläisessä kansakoulussa. Koulun opettajat. 07 Valokuvauskone kertojan liikkeessä 1915. 08 Valokuvaamon valaistus. 09 Valokuvaamon henkilökunta. 10 Valokuvaamon asiakkaat. 11 Kertoja valokuvaamon omistajaksi 1926. 12 Valokuvaamon huoneistot. 13 Valokuvaustarvikkeiden hankinta. 14 Kertojan äidin yhteydet sukulaisiinsa. 15 Kertojan äidin ansiotyöt. 16 Venäjän kieli yksinomainen venäläisessä koulussa. 17 Oppilaiden osallistuminen kirkkolauluun. 18 Koulun oppilasmäärä ja luokat. 19 Laulunopetus koulussa. 20 Venäläisen väestön seuraelämä Haminassa. CD, WAV

马蒂·梅克拉（Mäkelä, Matti），1897年7月11日生于哈米纳（Hamina）。
21 个人信息
22 受访者父亲的个人信息
23 受访者父亲的职业与居住地点
24 受访者父亲就职于玻璃窑厂
25 玻璃窑厂的位置
26 蒸汽锅炉的位置与司炉工
27 玻璃窑厂的每日工作时长
28 工人的住宿与薪酬
29 受访者童年时期的捕鱼水域及捕捞作业
30 哈米纳地区捕鱼渔具的采购地点
31 受访者就职于铁路系统
32 机车闸瓦的修磨作业
33 玻璃窑厂关停后，受访者与其父亲的工作情况
34 受访者青年时期的就业状况：摆渡工作
35 受访者以学徒身份参与铁路工作
36 受访者青年时期参与的铁路建设工程
37 夜班工作
38 铁路工作的日薪
39 每日工作时长
40 受访者任职期间因克勒罗伊铁路段的巡道员配置情况
41 巡道员的工作职责
42 受访者在哈利科与波尔卡拉的居住状况
43 受访者受雇于吕叙恩商铺，担任店员
44 受访者担任森林护林员
45 狩猎小队及其猎获物
46 森林中狐狸的灭杀作业
47 受访者的捕鱼地点与捕捞作业
48 受访者的渔获情况
49 冬季捕鱼
50 冬季网捕作业
51 纤夫与纤拉作业的终止
52 受访者在集市上售卖渔获
53 受访者的捕鱼船
54 海上渔船遭遇的炮击事件
55 俄方炮击舰的登陆行动
56 集市渔获售卖
57 梭子鱼渔获
58 河鲈渔获
59 渔网的规格尺寸
60 纤夫小队的停靠点分配与渔获均分
61 最后一批小型渔船的船主
62 受访者青年时期的渔船采购地点
63 渔网的结构
64 基尔科湖捕鱼所用的渔网
65 基尔科湖的拖网捕捞作业
66 桦木筏的摆渡作业
67 作为就业渠道的摆渡工作
音频格式：CD、WAV

欧金尼娅·帕尔姆奎斯特（森雅）（Palmqvist, Eugenia (Senja)），费奥多尔之女，1895年12月23日生于哈米纳（Hamina）。
01 个人信息
02 受访者父亲为鞋匠，及其个人信息
03 受访者经营的照相馆
04 受访者母亲为俄国人，及其个人信息
05 受访者的母语为俄语
06 受访者就读于俄国侨民学校，及该校教师情况
07 1915年受访者店铺使用的摄影器材
08 照相馆的照明设备
09 照相馆的员工队伍
10 照相馆的客户群体
11 1926年受访者成为照相馆所有者
12 照相馆的场地布局
13 摄影器材的采购渠道
14 受访者母亲的亲属关系网络
15 受访者母亲的有偿工作
16 俄国侨民学校的唯一授课语言为俄语
17 学生参与教堂合唱活动
18 学校的学生人数与班级设置
19 学校的合唱教学
20 哈米纳地区俄国侨民的社区生活
音频格式：CD、WAV