Arnold Borel with pupils of Ngonine Tobias Maxiane, Ricatla, Mozambique 1907

"Matalana [Matalane]. 1907. Arnold Borel, à son retour d'Antioka, examine les élèves de Tobias-Ngonine" ("Matalana [Matalane]. 1907. Arnold Borel, back from Antioka, tests the pupils of Tobias-Ngonine"). Photograph of Arnold Borel with a group of African boys. They are sitting under a tree from which a jacket and bags are hanging.; Photographie d'Arnold Borel avec un groupe d'enfants d'origine africaine. Ils sont assis sous un arbre auquel sont accrochés des sacs et une veste.

马塔拉纳（Matalana，亦作Matalane）。1907年，阿诺德·博雷尔（Arnold Borel）从安条克（Antioka）返回后，对托比亚斯-恩戈宁（Tobias-Ngonine）的学生进行考核测试。该照片为阿诺德·博雷尔与一群非洲男孩的合影，众人坐于一棵树下，树上悬挂着一件夹克与数个包袋。