GCSE and Equivalent Results in England, 2009/10 (Provisional)

This Statistical First Release (SFR) provides the earliest information on the overall achievements of young people in GCSE examinations and other accredited qualifications in 2009/10. The information is taken from data collated for the 2010 Secondary School Performance Tables, which is currently in the process of being checked by schools. The results shown in this SFR are based on pupils reaching the end of Key Stage 4, typically those starting the academic year aged 15. Accredited iGCSEs are included in the figures for the first time this year as equivalent to GCSEs and have been counted towards the English and mathematics indicators. The SFR includes national figures and local authority figures. Revised figures will be published in January 2011 accounting for amendments made by schools up until the publication of the Achievement and Attainment Tables.本首次统计快报（Statistical First Release，SFR）提供了2009/10学年英国青少年在普通中等教育证书（GCSE）考试及其他认可资质考试中的整体表现的首批信息。本次数据取自为2010年中学学业表现排名表（Secondary School Performance Tables）汇编的数据集，该数据集目前正由各学校开展核查工作。本快报所展示的成绩结果以完成关键阶段4（Key Stage 4）学业的学生为统计基准，这类学生通常在本学年开学时年满15周岁。今年首次将认可的国际普通中等教育证书（iGCSE）纳入统计范围，将其视同普通中等教育证书（GCSE），并计入英语与数学科目的指标统计中。本快报包含全国及地方行政区域的统计数据。修订版统计数据将于2011年1月发布，届时将纳入各学校在《学业成就与表现排名表（Achievement and Attainment Tables）》正式发布前提交的所有修正内容。