A car accident, Nyasa, Tanzania, 1938

"4. Bild. Das umgekippte Auto vom Gebüsch aus." ("4th picture: the overturned car as seen from the shrubbery."). In the center: the overturned car. The loading space of the truck is recognizable. On the left: a pile of wooden boards. People are watching the scene.; Cf. photo nos. 11209, 11210, 11211. -- Hans-Peter Schärf (1898-1945) was a mission artisan of the Herrnhuter Brüdergemeine. He served as head of the joinery in Rungwe and was married to Anna Gertrud, née Sikora (born 1904). -- Kurt Küchler (1908-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. He served in Kyimbila from 1936 to 1939. In 1938 he married Marianne Geisler.

4. 图片：从灌木丛中拍摄的侧翻汽车。画面中央为侧翻的汽车，可清晰辨识出卡车的货厢；画面左侧堆放着一堆木板，有数名民众正在围观该场景。参见编号11209、11210、11211号照片。
汉斯-彼得·沙夫（Hans-Peter Schärf，1898-1945）是赫恩胡特弟兄会（Herrnhuter Brüdergemeine）的传教工匠，曾担任伦圭（Rungwe）木工坊负责人，其妻子为安娜·格特鲁德·西科拉（Anna Gertrud，婚前姓Sikora，1904年出生）。
库尔特·许希勒（Kurt Küchler，1908-？）是赫恩胡特弟兄会的传教士，1936年至1939年在基姆比拉（Kyimbila）任职，1938年与玛丽安娜·盖斯勒（Marianne Geisler）成婚。