Resilience dashboards

The database contain a set of indicators extracted from publicly available data, providing a holistic view of vulnerabilities (i.e. features that can exacerbate the negative impact of crises and transitions, or obstacles that may hinder the achievement of long-term strategic goals) and capacities (i.e. enablers or abilities to cope with crises and structural changes and to manage the transitions.) along four different, but intertwined dimensions: social and economic, green, digital and geopolitical. They are developed for the EU and its MS, to help countries assess areas for intervention and further analysis. They are also extended to selected extra-EU countries, to assess how the EU as a whole is doing in the global scene. Moreover the database includes synthetic resilience indices illustrating the “aggregate” relative situation of vulnerabilities and resilience capacities along each of the four dimensions本数据库包含从公开可获取数据中提取的一系列指标，可为脆弱性与韧性能力提供全景视角：其中脆弱性指可能加剧危机与转型负面影响的特征，或可能阻碍长期战略目标实现的障碍；韧性能力则指应对危机、结构性变革并管控转型进程的赋能因素与能力。该指标体系围绕四大相互关联的维度展开：社会经济维度、绿色维度、数字维度与地缘政治维度。本指标体系专为欧盟及其成员国（Member States，简称MS）开发，旨在协助各成员国评估需开展干预与深入分析的领域；同时该指标体系也拓展至部分非欧盟国家，用于评估欧盟整体在全球格局中的表现。此外，本数据库还包含合成韧性指数，用以展示四大维度下脆弱性与韧性能力的「综合相对态势」。