AK1947 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Ahlgren, Arvo August,Augustinpoika s. 13.5.1887 Helsingissä, k. 29.8.1973 Tampereella, maalari, verkonkutoja, kansansoittaja, -laulaja 01 Veräjät maantiellä Rajalahden kylästä Oriveden kirkonkylään. 02 Rajalahden, Naappilan ja Koivuniemen kylien kirkkoveneet. 03 Kirkkoveneiden kilpasoutu. 04 Kirkkoveneranta Hiedan sahan luona. 05 Suomaseman kylän kirkkoveneet. 06 Kirkkoveneiden kilpasoutu. 07 Kirkossa käynnin yleisyys, kirkkoveneet aina täynnä. 08 Kirkkovaatteet nyytissä mukana, kenkien jalkaan pano kirkon lähellä. 09 Ei eväitä kirkkomatkoilla. 10 Kirkkoveneet, kertoja ei tiedä niiden tekijöistä. 11 Kirkkoveneiden suojat ja veneiden huolto. 12 Ei vakituista istumajärjestystä kirkkoveneessä. 13 Ei kirkkoveneonnettomuuksia. 14 Purjeita ei käytetty Oriveden vesillä, koivun käyttö purjeena. 15 Kirkkovenematkat naapuripitäjien kirkoille. 16 Kirkkoveneitä ei käytetty huvimatkoihin. 17 Tanssien pito pirteissä ja riihen edessä. 18 Tanssit Naappilan tienristeyksessä. 19 Särkän silta tanssipaikkana. 20 Rajalahden kylän tiet. 21 Tie Rajalahden kylästä Koivuniemen ja Suomaseman kautta Ponsaan ja sen käyttö kertojan isoisän kauppamatkoilla. 22 Rajalahden Ponsaan vievän tien veräjät. 23 Kertoja isoisänsä matkoilla hätistämässä paarmoja hevosen kimpusta ja avaamassa veräjiä. 24 Paarmat hevosten kiusana. 25 Lehmiä kiusaavat kärpäset. 26 Paarmat hevosten kiusana. 27 Puutäit eli punkit. 28 Uskomus, että keuhkotauti ei tule ihmiseen, johon puutäi tulee. 29 Puutäin irrottaminen hevosen nahasta. 30 Puutäit eli punkit. 31 Veräjät. 32 Veräjäpoikana olo rahan hankkimiseksi. 33 Haro-Matti, Pietarinmatkoilla rikastunut kauppias. 34 Haro-Matin Suomaseman kylän talojen osto ja talojen jakaminen lapsilleen. 35 Haro-Matin tyttären naittaminen eräälle kauppiaalle vastoin tytön tahtoa.

阿尔沃·奥古斯特·阿尔格伦（Augustinpoika），1887年5月13日生于赫尔辛基，1973年8月29日于坦佩雷逝世，职业为油漆匠、织网工、民间乐器演奏者与歌手。
01 拉亚拉赫迪村至奥里韦西堂区的乡间道路旁的道路标记
02 拉亚拉赫迪、纳皮拉与科伊武涅米各村的教堂船（church boat）
03 教堂船竞速划船活动
04 希达锯木厂附近的教堂船码头
05 苏奥塞马村的教堂船
06 教堂船竞速划船活动
07 礼拜仪式上座率可观，教堂船始终满员
08 礼拜服饰被收纳于鞋履中，放置于教堂附近
09 礼拜行程中无需携带口粮补给
10 教堂船，讲述者未知其制作者
11 教堂船的防护措施与船只维护工作
12 教堂船内部无固定座席排布
13 未发生过教堂船安全事故
14 奥里韦西水域未使用帆具，以桦木替代作为帆材
15 教堂船航程前往邻乡教堂
16 教堂船不用于休闲出行
17 舞蹈活动在明亮的农舍与犁具旁开展
18 舞蹈活动在纳皮拉的路口举办
19 萨尔坎桥作为舞蹈举办场地
20 拉亚拉赫迪村的道路路况
21 从拉亚拉赫迪村经科伊武涅米与苏奥塞马前往蓬萨的道路，讲述者的祖父曾在商旅行程中使用该道路
22 拉亚拉赫迪至蓬萨道路旁的道路标记
23 讲述者的祖父在旅途中，曾因马匹挣脱套绳陷入慌乱，随后解开缰绳
24 套绳会给马匹带来困扰
25 牛群遭受牛虻的侵扰
26 套绳会给马匹带来困扰
27 木塞，即木钉
28 民间迷信：接触过木塞的人不会患上肺病
29 从马匹皮肤上取下木塞（民间疗法）
30 木塞，即木钉
31 道路标记桩
32 以充当剥皮匠来赚取收入
33 哈罗·马蒂，一位在圣彼得堡商路上发家的商人
34 哈罗·马蒂收购苏奥塞马村的房产，并将其分给自己的子女
35 哈罗·马蒂违背女儿的意愿，将其嫁予一位外地商人