Pierre Deligne — 39 travaux : éditions française et anglaise, LaTeX intégral / 39 collected papers with complete LaTeX

Téléchargements / Downloads 01_Deligne_EN.pdf 02_Deligne_EN.tex 03_Deligne_Source.zip 04_Deligne_FR.pdf 05_Deligne_FR.tex 06_DELIGNE_PROVENANCE_AUDIT_D016_REV26_20260930.zip 07_README_FR_EN.md Pierre Deligne — 39 travaux / 39 papers Français Édition cumulative du 30 septembre 2026 : D001–D023, D025–D031, D033–D036, D038–D040, D042–D043. D016 est intégré à la révision 26. D024, D032, D037 et D041 ne sont pas inclus dans cette édition ; cette exclusion ne signifie pas absence de fichiers retournés. 1. Lecteur anglais — 1173 pages 2. LaTeX anglais intégral 3. Sources et dépendances complètes 4. Lecteur français — 1188 pages 5. LaTeX français intégral 6. Provenance consolidée Les fichiers LaTeX cumulatifs contiennent tous les corps de texte, et non de simples appels à des sources non publiées. L'archive de sources contient les figures, styles, sources individuelles et instructions nécessaires à la reproduction. Les témoins et l'appareil éditorial restent distincts des lecteurs. Comparaison de D016 et intégration initiale : OpenAI Codex — GPT-6 Sol, effort Ultra. Nouvelle vérification ciblée et réparations du conditionnement, du lanceur de compilation et des titres courants français de D017 : OpenAI Codex — GPT-6.1 Sol, effort Ultra. Les attributions antérieures restent documentées dans les éditions et la provenance. Aucune traduction, correction ni relecture humaine n'est revendiquée. La nouvelle vérification porte sur D016, pages physiques 82–97 et modifications de la révision 25 à 26, son intégration cumulative, le conditionnement des sources et la reproductibilité des PDF. Elle n'est pas une nouvelle lecture intégrale des 39 travaux. Aucune nouvelle erreur mathématique ni erreur dans le corps de traduction n'a été trouvée dans ce périmètre. Les réparations concrètes sont documentées dans la provenance. Le corps et la géométrie des 1188 pages françaises sont inchangés par la réparation des 52 titres courants de D017 ; les dix avertissements de débordement hérités ont été vérifiés sans rognage observé. D032 demeure un chantier local distinct, non publié ici. Dépôt primaire des lecteurs et sources. Conservation DOI et provenance. Le PDF reste l'aperçu de lecture ; le LaTeX et les sources éditables sont des livrables primaires. Les éditions antérieures restent accessibles. English Cumulative edition dated 30 September 2026: D001–D023, D025–D031, D033–D036, D038–D040, D042–D043. D016 revision 26 is integrated. D024, D032, D037 and D041 are not included in this edition; their exclusion does not mean that returned files are absent. 1. English reader — 1173 pages 2. Complete English LaTeX 3. Complete sources and dependencies 4. French reader — 1188 pages 5. Complete French LaTeX 6. Consolidated provenance The cumulative LaTeX files contain all paper bodies, not thin masters pointing to unpublished inputs. The source archive includes figures, styles, individual sources and reproduction instructions. Witnesses and editorial apparatus remain separate from readers. D016 comparison and initial integration: OpenAI Codex — GPT-6 Sol, Ultra effort. Fresh scoped verification and repairs to packaging, the build launcher and D017's French running headers: OpenAI Codex — GPT-6.1 Sol, Ultra effort. Earlier attribution remains documented in the editions and provenance. No human translation, correction or review is claimed. The fresh review covers D016 physical pages 82–97 and revision 25-to-26 changes, cumulative integration, source packaging and PDF reproducibility. It is not a new full reading of all 39 papers. No new mathematical or translation-body errors were found in that scope. Concrete repairs are documented in the provenance. The header repair leaves body text and geometry unchanged on all 1188 French pages; ten inherited overfull warnings were checked without observed clipping. D032 remains separate local work, not published here. Primary reader/source repository. DOI preservation and provenance. The PDF remains the reading preview; LaTeX and editable sources are primary deliverables. Previous editions remain accessible. Sources / sources : GitHub — c33d13d9b59cf75ea6772d813d48d17723e83d75