Method and device for fastening an edge strip

It is a method for attaching an edge strip (1) to a narrow surface (2) of a plate-shaped workpiece (3)， in particular to a furniture panel， whereby a layer (1b) of the edge strip is melted with infrared radiation and the edge strip (1) with the melted layer pressed against the narrow surface (2) and thereby connected to it. This process is characterized by that the infrared radiation is generated with at least one infrared radiator (8) and is coupled into at least one radiation conductor (9) and that the infrared radiation emerges from the end of the radiation conductor (9) and strikes the edge strip (1). To be published with the single figure.

本发明提供一种将封边条（edge strip）(1)装配至板状工件（plate-shaped workpiece）(3)的窄面(2)的方法，尤其适用于家具板材。该方法通过红外辐射（infrared radiation）使封边条的层（1b）熔融，随后将带有熔融层的封边条(1)压合于该窄面(2)，从而实现二者的连接。该工艺的特征在于：红外辐射由至少一个红外辐射器（infrared radiator）(8)产生，并耦合至至少一根辐射导管（radiation conductor）(9)内，随后红外辐射从该辐射导管(9)的端部射出并照射至封边条(1)上。本内容将配合单幅附图发布。