Parking — Regulated Permit Parking areas

To manage on-street parking demand, a number of traffic and parking control areas, and resident permit parking schemes are in place across the Brisbane City Council area.Traffic and parking control areas have signs installed on all entries indicating the area-wide parking conditions. Parking signs located on individual streets within the area override these conditions for days and times indicated on the sign. Residents’ and their visitors’ vehicles that have a valid permit are exempt from the area-wide parking conditions and signed parking restrictions which indicate ‘RESIDENT PERMIT EXCEPTED’.Resident permit parking schemes differ from traffic and parking control areas as parking signs are installed in individual streets indicating the parking conditions that apply. Residents’ and their visitors’ vehicles that have a valid permit are exempt from signed parking restrictions which indicate ‘RESIDENT PERMIT EXCEPTED’.For more information about Brisbane’s regulated permit parking areas, please visit the Brisbane City Council website or phone Council’s Contact Centre on [phone].

为管控路内停车需求，布里斯班市议会（Brisbane City Council）辖区内已推行多项交通与停车管控区域（Traffic and Parking Control Areas）及居民许可停车方案（Resident Permit Parking Schemes）。所有交通与停车管控区域的入口均设置标识牌，公示该区域全域适用的停车规则。区域内各街道的单独停车标识，将在标识牌标明的日期与时段内，优先适用并取代上述全域停车规则。持有有效许可的居民及其访客车辆，可豁免遵守标注有"RESIDENT PERMIT EXCEPTED（居民许可除外）"的全域停车规则与单独停车限制要求。居民许可停车方案与交通与停车管控区域的差异在于，前者仅在各街道设置停车标识，标明适用的停车规则；持有有效许可的居民及其访客车辆，同样可豁免遵守标注有"RESIDENT PERMIT EXCEPTED（居民许可除外）"的单独停车限制要求。如需了解布里斯班市合规许可停车区域的更多详情，请访问布里斯班市议会官方网站，或拨打议会服务热线(07) 3403 8888。