Juan Manuel Plata "Manecas" (La Alamedilla). Relación con Portugal

La frontera como límite de la autoridad clerical. Los portugueses venían con frecuencia, en fiestas, pero también en el trato diario. Hoy no hay tanta relación. Hubo muchos matrimonios con gallegos, conocidos en la emigración (el informante duda de si sería por el idioma). Despoblación y falta de servicios. Venía gente de fuera por las minas. Comidas más habituales. Carestía de la posguerra; iban a Ciudad Rodrigo a por recipientes e iban a Portugal a buscar comestibles.

作为教会权威边界的边境地带。葡萄牙人此前常往来此地，既有节庆场合的互动，亦包含日常接触。如今双方的关联已大幅减少。当地曾有诸多与加利西亚人（Gallegos）的联姻，双方多是在移民过程中结识——受访者不确定这是否与语言相通有关。彼时当地面临人口凋零与公共服务匮乏的困境。另有外地人因矿业开发前来定居。当地日常常见的饮食品类。战后物资匮乏时期，居民会前往罗德里戈城（Ciudad Rodrigo）采购容器，远赴葡萄牙采购食品。