Cumbria and the Lakes Historic Landscape Characterisation (HLC)

The Cumbria and Lake District National Park Historic Landscape Characterisation Project began in 2000. The mapping of the Lake District National Park was completed in 2005, and the mapping for the rest of Cumbria in 2008. The report on the work in the Lake District National Park was published in 2007 and contains much more detailed accounts of the philosophy behind HLC and the project's methodology. The Project was undertaken by the Historic Environment teams of Cumbria County Council and the Lake District National Park Authority (LDNPA) with assistance from the Yorkshire Dales National Park Authority and consultants from Archaeoenvironment Ltd and the Egerton Lea Consultancy Ltd. The project was funded by English Heritage. The HLC forms part of the Cumbria County Council Historic Environment Record and the Lake District National Park Historic Environment Record.

坎布里亚与湖区国家公园历史景观特征评估（Historic Landscape Characterisation, HLC）项目于2000年正式启动。湖区国家公园的景观测绘工作于2005年完成，坎布里亚其余区域的测绘工作则于2008年顺利完成。针对湖区国家公园项目的专项工作报告于2007年正式发布，其中详细阐述了HLC的核心理念与本项目的实施方法论。本项目由坎布里亚郡议会与湖区国家公园管理局（Lake District National Park Authority, LDNPA）的历史环境团队牵头实施，约克郡谷地国家公园管理局以及Archaeoenvironment有限公司、Egerton Lea Consultancy有限公司的顾问团队提供了协助。本项目由英国历史古迹署（English Heritage）资助。该HLC成果纳入了坎布里亚郡议会历史环境档案与湖区国家公园历史环境档案体系。