The John Stacey Collection: north-west Canada, early 20th century

In 1911 and 1912 the Australian Museum bought a total of 56 north-west Canadian Pacific coast artefacts from a Sydney accountant, Mr Frank A Wilkes, who had acquired them from "Colonel" Stacey. The collection was from the Cape Mudge people of Quadra Island in British Columbia and comprised a range of artefacts including masks, clothes, stone tools, axes, canoe models and mats.

1911年至1912年间，澳大利亚博物馆（Australian Museum）从悉尼会计师弗兰克·A·威尔克斯（Frank A Wilkes）先生手中总计购入56件加拿大太平洋西北海岸文物。这批文物为威尔克斯从“斯塔西上校（Colonel Stacey）”处收购所得。该馆藏源自不列颠哥伦比亚省（British Columbia）夸德拉岛（Quadra Island）的马奇角（Cape Mudge）原住民部落，涵盖面具、服饰、石器、斧具、独木舟模型与席垫等多种品类。