MR/MRS beds for 1000 people aged 80 and over

The nursing home (RM) is ‘the establishment, whatever the name, intended for the accommodation of elderly people who are habitually resident there and benefit, depending on their dependency, from family, household, life support and nursing or paramedical services’. The nursing home (MRS) is ‘the nursing home which falls within the scope of Article 5 of the Law of 27 June 1978 amending the legislation on hospitals and relating to certain other forms of care provision’, i.e. that which organises ‘the provision of a package of care to shorten or avoid hospital stay’. Note for interpretation: The number of ‘rest home’ beds (‘MR’ beds) and the number of ‘rest homes and care’ beds (‘MRS’ beds) are measures of supply at any given time in a territory of the entity. The available beds are not necessarily all occupied and not all occupied beds are occupied by elderly people. In addition, the same bed may have been occupied successively by several people during the year. Finally, the offer of beds in a communal territory is not strictly reserved for the inhabitants of the entity. The same establishment may have several types of beds (MR, MRS, short stay...).护理院（RM）指"无论称谓为何，专为长期定居于此的老年人提供住宿，并根据其护理依赖等级，提供家庭照料、家政服务、生活支持以及护理或辅助医疗服务的机构"。护理院（MRS）指"纳入1978年6月27日修订医院相关立法并规范其他照护服务形式的法律第5条管辖范围的护理院，即组织'提供整合照护套餐以缩短或避免住院时长'的机构"。 解读说明： "休养院床位（MR）"与"休养护理院床位（MRS）"的数量，为特定时间点下某行政辖区内相关主体的床位供给量指标。可用床位未必全数处于占用状态，且被占用的床位亦未必均由老年人使用。 此外，同一张床位在一年内可先后为多名使用者占用。最后，某公共辖区内的床位供给并非严格限定仅向该辖区的居民开放。 同一机构可拥有多种类型的床位（如MR、MRS、短期入住床位等）。