Group portrait of missioners going on retreat, China, ca. 1910-1930

Photograph of "missioners going on retreat. Frs. Ambrose, Couderc, Durry & [?]. Seated Frs. Caron & Rousseau." The six clergymen, all dressed in traditional Chinese clothing, pose for this group portrait outdoors on the stone porch of a brick building. Behind them is a window framed by large wooden shutters.

本照片记录了退修传教士群体的合影：安布罗斯（Ambrose）、库代尔（Couderc）、迪里（Durry）三位神父与[身份不详者]，以及就座的卡隆（Caron）、卢梭（Rousseau）两位神父。六位神职人员均身着中式传统服饰，于一栋砖石建筑的石材门廊户外摆姿拍摄团体合影。他们身后可见一扇配有大型木质百叶窗的窗户。