Patterns and strategies in scientific collaboration: the perception of researchers - Annex I (complementary tables and figures) [Patrones y estrategias en la colaboración científica: la percepción de los investigadores - Anexo I (tablas y figuras complementarias)].

Collaboration is a widespread practice in research activities, whose characteristics and implications are usually analyzed from the co-authorship of scientific publications. A questionnaire was administered to a sample of 3,070 researchers from the universities of the Valencian Region (Spain), in order to deepen the knowledge of this phenomenon, analyzing by branches of knowledge, academic categories and sex, how the contacts between researchers have been established (Pre-collaboration); the development of collaboration as a process (main tasks and motives for collaboration, number of regular collaborators and personal and group factors that make the collaboration successful); the degree of satisfaction with the presentation of collaborative work through scientific publications; and identifying the problems and barriers that hamper it. [La colaboración constituye una práctica generalizada en las actividades de investigación, cuyas características e implicaciones se han analizado generalmente a partir de las coautorías de las publicaciones científicas. Con el objeto de profundizar en el conocimiento de este fenómeno, se ha administrado un cuestionario a una muestra de 3070 investigadores de las universidades de la Comunidad Valenciana (España), analizando por ramas de conocimiento (Artes y Humanidades, Ciencias, Ciencias de la Salud, Ciencias Sociales y Jurídicas e Ingeniería y Arquitectura), categorías académicas y sexo, cómo se establecen los contactos entre los investigadores (pre-colaboración), el desarrollo de la colaboración como proceso (tareas y motivos principales para colaborar, número de colaboradores habituales y factores personales y a nivel de grupos de investigación que hacen que la colaboración resulte exitosa), el grado de satisfacción con la plasmación del trabajo en colaboración a través de las publicaciones científicas e identificando los problemas y barreras que dificultan la colaboración].<br>

学术合作是科研活动中的普遍实践，其特征与影响通常依托科学出版物的合著关系展开分析。本研究针对西班牙巴伦西亚自治区各高校的3070名科研人员实施问卷调查，以深化对该现象的认知；研究按知识分支（艺术与人文、自然科学、健康科学、社会与法律科学及工程与建筑学）、学术类别与性别维度，从四方面开展分析：一是科研人员间联系的建立过程（合作前阶段（Pre-collaboration））；二是合作的流程演进情况，涵盖合作的核心任务与动机、常规合作伙伴数量，以及保障合作成功的个人与团队层面因素；三是科研人员对合作研究成果发表于科学出版物的满意程度；四是梳理阻碍合作开展的各类问题与壁垒。