Belmonte. Colegiata de San Bartolomé. Inscripción explicativa en el escudo de los León. S. XVI

Texto en latín grabado en la orla del escudo elíptico que corona la puerta de entrada a la capilla de San Pedro Y San Pablo desde la nave. El texto se lee en la dirección de las agujas del reloj, comienza en la cruz superior, en el escudo situado sobre la puerta de entrada a la capilla. No habla este escudo Andújar cuando trata de la Capilla de San Pedro y San Pablo. El escudo pertenecía a los León. El texto forma parte de una oración popular medieval que se encuentra en la leyenda Dorada, "De Sancto Andrea Apostolo", de Santiago de la Vorágine.

该拉丁文铭文镌刻于从教堂中殿通往圣伯多禄（San Pedro）与圣保禄（San Pablo）小教堂入口的椭圆形盾牌饰边之上，该盾牌作为该入口的冠饰。铭文按顺时针方向认读，起始于该小教堂入口盾牌上方的上部十字处。在提及圣伯多禄与圣保禄小教堂时，此纹章与安杜哈尔（Andújar）家族并无关联。该纹章曾隶属于莱昂（León）家族。这段铭文是一则中世纪民间祷文的组成部分，该祷文见于雅各布·德·沃拉吉内（Santiago de la Vorágine）所著《黄金传说》（Leyenda Dorada）中的《论使徒圣安德烈》（"De Sancto Andrea Apostolo"）篇目。