Cadre de Vie et Sécurité - DOM - 2015

Pour la première fois, l'enquête de victimisation CVS 2015 est réalisée dans trois départements d'Outre-Mer (Guadeloupe, Guyane et Martinique).Cette enquête vise à connaître les faits de délinquance dont les ménages et leurs membres ont pu être victimes dans les 2 années précédant l'enquête (2013 et 2014). Elle porte sur les cambriolages, les vols ou dégradations de véhicules ou du logement, les escroqueries bancaires, que ces délits aient fait ou non l'objet d'une plainte. Elle porte également sur les vols personnels, les violences physiques, sexuelles, les menaces ou les injures. L'enquête s'intéresse en outre aux opinions de l'ensemble de la population (victimes et non victimes) en matière de cadre de vie et de sécurité (existence dans le quartier ou le village de phénomènes liés à la drogue, à l'alcool ou d'autres trafics). L'enquête de 2015 dans les DOM a été réalisée de janvier à juin auprès de 5 791 ménages (un seul individu par ménage).

2015年CVS受害情况调查首次在3个法国海外省（départements d'Outre-Mer）——瓜德罗普（Guadeloupe）、法属圭亚那（Guyane）与马提尼克（Martinique）开展。本次调查旨在摸清调查开展前两年（2013年与2014年）内，家庭及其成员所遭遇的各类犯罪侵害事实。调查涵盖入室盗窃、车辆或住宅的盗窃与损毁、银行诈骗等各类违法行为，且无论相关案件是否已报案；同时还涉及人身盗窃、身体暴力、性暴力、威胁及辱骂等行为。此外，本次调查还面向全体居民（含受害与未受害人群），调研其对生活环境与治安状况的看法，例如街区或村落内是否存在涉毒、涉酒或其他非法交易相关问题。本次2015年海外省调查于1月至6月间实施，共访问5791户家庭，每户仅受访1名个体。