Archeologisch onderzoek (IVO-P en AO) aan het Noordeinde 4 en een archeologische begeleiding (AB) bij de Speeltoren te Monnickendam, gemeente Waterland

Rapportage van een proefsleuvenonderzoek met een doorstart naar een opgraving aan het Noordeinde 4 te Monnickendam en een begeleiding van funderingsonderzoek aan de Speeltoren.Resten aangetroffen van bebouwing uit de 15e-17e-eeuw: funderingen van het 15e-eeuwse raadhuis en de Speeltoren (gelijktijdig aangelegd), vloerresten van het raadhuis en van een woonhuis aan het Noordeinde. Ook funderingen gevonden van een huis/gasthuis dat hier stond voordat het raadhuis werd gebouwd. Tevens een begraving gevonden (late middeleeuwen) op de achtergrens van het erf. Mogelijk behoorde deze begraving bij een kerk, kapel of gasthuis. Er zijn geen resten van een kerk of kapel aangetroffen. Onder alle aangetroffen resten lag een dik ophogingspakket (waarsch. een terp) van veen en klei, waarvan de top in de 14e-15e eeuw dateerde. Ophoging reikte dieper dan -3,75 m NAP (5,95 m -Mv).

本报告记录荷兰蒙尼肯达姆（Monnickendam）市诺德恩德4号遗址的试掘工作，该试掘同步衔接该遗址的正式发掘工作，并辅助开展斯皮托尔塔（Speeltoren）遗址的地基考古勘探。本次发掘共发现15至17世纪的建筑遗存：15世纪市政厅与斯皮托尔塔的地基（二者为同期营建）、市政厅及诺德恩德街沿线民居的房址地面遗存。此外还发现市政厅修建前此处原有住宅或济贫院的地基遗存。另在该地块后缘发现一处中世纪晚期墓葬，该墓葬大概率隶属于某座教堂、小礼拜堂或济贫院，但目前未发现对应教堂或小礼拜堂的建筑遗存。所有已发现的建筑遗存均埋藏于一层厚层泥炭黏土堆积之下，该堆积推测为人工堆筑的台墩（terp），其表层年代可追溯至14至15世纪；该堆积层的埋深低于-3.75米阿姆斯特丹国家水准面（Normaal Amsterdams Peil，简称NAP），对应5.95米-Mv基准面。