Enquête sur la participation et les limitations d'activités, 2001 [Canada]

L'EPLA est une enquête post-censitaire, qui permet de recueillir de l’information sur les adultes et les enfants ayant une incapacité, c’est-à-dire, dont les activités quotidiennes sont limitées en raison d’un état ou d’un problème de santé. Les données recueillies serviront à planifier des services et des programmes dont ont besoin les personnes ayant des incapacités pour participer pleinement à la vie en société. L'EPLA de 2001 a été financée par Développement des ressources humaines Canada (DRHC). Les dernières données recueillies sur les personnes ayant une incapacité remontent à 1991, année où a eu lieu l’Enquête sur la santé et les limitations d’activités (ESLA). Afin de mieux identifier la population cible de l’EPLA, d’importants changements ont été apportés à la structure de l’échantillon et aux questions filtres identifiant les personnes avec incapacités. Par conséquent, les comparaisons entre les enquêtes ESLA de 1986 et de 1991, et l’EPLA de 2001 sont impossibles. Par contre, ces questions filtres pourront maintenant servir de norme pour identifier les personnes ayant une incapacité dans d’autres enquêtes de Statistique Canada. Pour de plus amples renseignements sur la nouvelle approche d’enquête, vous pouvez consulter en annexe le document intitulé Une nouvelle perspective sur les statistiques de l’incapacité : Changements entre l’Enquête sur la santé et les limitations d’activités (ESLA) de 1991 et l’Enquête sur la participation et les limitations d’activités (EPLA) de 2001.

活动参与与限制调查（Enquête sur la participation et les limitations d’activités，简称EPLA）是一项普查后调查，旨在收集存在残疾的成人与儿童相关信息——此类人群因健康状况或健康问题导致日常活动受限。所采集的数据将用于规划相关服务与项目，以满足残疾人群充分参与社会生活的需求。2001年版EPLA由加拿大人力资源开发署（Développement des ressources humaines Canada，简称DRHC）资助开展。上一次针对残疾人群的调查数据可追溯至1991年，即当年开展的健康与活动限制调查（Enquête sur la santé et les limitations d’activités，简称ESLA）。为更精准地确定EPLA的目标调查人群，项目团队对抽样结构及识别残疾人群的筛选问题作出了重大调整。因此，1986年、1991年的ESLA与2001年的EPLA之间无法开展跨调查比对。不过，这套筛选问题现已可作为加拿大统计局其他调查中识别残疾人群的统一标准。如需了解此次新型调查方法的更多详情，可参阅附录中题为《残疾统计新视角：1991年健康与活动限制调查（ESLA）与2001年活动参与与限制调查（EPLA）的变更说明》的文件。