Merchants to take away/withdrawal of order

As part of the Covid-19 health crisis, the city of Chambéry offers a database where professionals can identify themselves. ‘https://formulaires.simplici.chambery.fr/votre-commerce/je-me-reference-sur-la-carte-des-commerces-effectuant-de-la-vente-a-emporter/’ Merchants, restaurateurs or service providers who have set up a take-away solution, order pickup in store or delivery during the lockdown period – and who have referenced – appear in this dataset. This dataset allows residents to quickly visualise, during the lockdown of November 2020, which business offers a take-away service open near their home, in order to respect travel restrictions while ensuring a local supply. Map of the shops referenced available on the site of the city of Chambéry: <HTTPS://WWW.CHAMBERY.FR/3157-COVID-19-ALIMENTATION-ET-MARCHES.HTM#PAR37039> The dataset is updated regularly.为应对新冠疫情（COVID-19）健康危机，法国尚贝里市推出了一款供从业者自主登记的数据库。相关登记入口：https://formulaires.simplici.chambery.fr/votre-commerce/je-me-reference-sur-la-carte-des-commerces-effectuant-de-la-vente-a-emporter/ 本数据集收录了疫情封控期间已推出外带服务、到店取餐或配送业务，并完成自主登记的商户、餐饮经营者及服务提供商。 该数据集可帮助居民在2020年11月的封控期间，快速查询到居所附近提供营业外带服务的商户，既能够遵守出行限制规定，又能保障本地物资供应。 尚贝里市官方网站上可查看已登记商户的地图：<HTTPS://WWW.CHAMBERY.FR/3157-COVID-19-ALIMENTATION-ET-MARCHES.HTM#PAR37039> 本数据集将定期更新。