Early leavers from education and training by sex

Der Indikator ist definiert als der Prozentsatz der 18- bis 24-jährigen Bevölkerung, die höchstens einen Bildungsabschluss im Sekundarbereich I haben und die in den vier Wochen vor der Erhebung an keiner Maßnahme der allgemeinen oder beruflichen Bildung teilgenommen haben. „Höchstens ein Abschluss im Sekundarbereich I“ bezieht sich auf die ISCED (Internationale Standard-Klassifikation des Bildungswesens) 2011 Stufen 0-2 für Daten ab 2014 und auf ISCED 1997 Stufen 0-3C kurz für Daten bis 2013. Der Indikator wird anhand von Daten der EU Arbeitskräfteerhebung berechnet. (i) Weitere Informationen über die nationalen Zielvorgaben finden Sie hier.

本指标定义为：18至24岁人口中，最高仅取得第一阶段中等教育毕业文凭，且在调查前四周未参与任何普通教育或职业教育项目的人群占比。
“最高仅取得第一阶段中等教育毕业文凭”这一表述，针对2014年及之后的统计数据，对应国际教育标准分类（International Standard Classification of Education，ISCED）2011版的0至2级；针对2013年及之前的统计数据，则对应ISCED 1997版的0至3C级。
本指标基于欧盟劳动力调查的数据计算得出。
（i）有关国家目标的更多信息，请点击此处。