Migrant Ship and Aircraft files 1947-1976

These files held at [Queensland State Archives](https://www.qld.gov.au/recreation/arts/heritage/archives) record the particulars of travel of nominated/sponsored immigrants who came to Queensland between 1947 and 1976. Each file may include: a nominal roll of assisted passage migrants (passenger list), luggage lists, notes of passenger travel arrangements after arrival, correspondence on payment of rail fares, and welfare officers report on meeting ship. The passenger lists include: name of passenger (nominated immigrants), age, religion, occupation, country / place of origin, name of ship or flight number of aircraft, date of arrival, and name and address of nominator. For the majority of the aircraft files only the passenger list for the flight is included on the file. The files are arranged in chronological order by the date of arrival of the ship or aircraft. While each ship has a separate file for each voyage, the aircraft files include passenger lists for several months or a period of one year.

存放于昆士兰州档案馆（Queensland State Archives）的这批档案，完整记录了1947年至1976年间赴昆士兰州的提名/担保移民的旅行详情。每份档案可包含以下内容：受资助移民旅客名册（旅客清单，passenger list）、行李清单、旅客抵埠后的行程安排记录、铁路票价支付往来函件，以及负责接船的福利官员工作报告。旅客清单涵盖以下信息：旅客姓名（提名移民）、年龄、宗教信仰、职业、原籍国/原籍地区、船舶名称或航空器航班号、抵达日期，以及提名者的姓名与住址。绝大多数航空类档案仅包含对应航班的旅客清单。本批档案按船舶或航空器的抵达日期以时间顺序排布。尽管每份船舶航程对应一份独立档案，但航空类档案会收录数月乃至一整年的旅客清单。