Nursing APHMÓVEL: mobile application to register the nursing process in prehospital emergency care

ABSTRACT Objectives: to develop an application for a mobile device for the registration of the Nursing Process by nurses of the Mobile Emergency Care Service. Methods: applied research with technology development based on software engineering and Apple's Human Interface Guidelines. It had the support of an application developer and a designer. The proposal was built in four steps (scope definition, planning, prototype creation and development). Results: the application "Nursing APHMóvel" allows to record the steps of the Nursing Process, such as history, nursing diagnoses, outcomes and interventions with the possibility of storing the data and/or file in printable format. The technological innovation has location features, scales with automatic sum of items, touchscreen, and offline operation. Conclusions: it was possible to develop the application with the potential for computerized documentation of the Nursing Process by nurses working in the Mobile Emergency Care Service.

摘要
研究目标：开发一款移动设备应用，供移动急救服务（Mobile Emergency Care Service）的护士完成护理程序（Nursing Process）的登记工作。
研究方法：本研究为应用研究，基于软件工程与Apple人机界面指南开展技术开发工作，得到一名应用开发者与一名设计师的支持。本次方案的构建共分为四个阶段：范围界定、规划、原型创建与开发。
研究结果：名为“护理APHMóvel”的应用可记录护理程序的各环节，包括病史、护理诊断、结局与干预措施，并支持以可打印格式存储数据及/或文件。该应用的技术创新点涵盖定位功能、支持自动汇总条目的量表、触屏操作以及离线运行能力。
研究结论：本研究成功开发出一款具备应用潜力的移动应用，可助力移动急救服务的护士实现护理程序的电子化文档记录。