Summary data of subsistence salmon catch from in-season fish camp surveys, Lower Kuskokwim River, Alaska, 2009-2016

The Kuskokwim inseason subsistence catch monitoring project, a partnership between the Orutsararmiut Traditional Native Council (OTNC) and the Alaska Department of Fish and Game (ADF&G), seeks to provide local input from subsistence fisherman on salmon management during the fishing season (Fishery Management Report No. 16-06). Salmon are a highly important resource to residents of the Kuskokwim river drainage, and account for the majority of all wild resources consumed for subsistence in this watershed. The subsistence harvest monitoring program began in 2001, and as of 2004 has specifically centered on the Bethel area subsistence fishery. The OTNC surveys fish camps in the Bethel area every year in June and July for information about fishing activity, whether the camps are reaching their subsistence goals, what kind of fishing gear they are using, and relative run timing and fishing success compared to previous years. Certain data from these forms was redacted to ensure the exact location of the fish camps and families fishing there are kept confidential. Forms were transcribed in to tabular format for each weekly visit to a fish camp. These forms were then reformatted into the summary table, Fish_Camp_Summary_Table.csv. Additional information on project objectives, methods, and results can be found in the archived files ending in "...InseasonHarvestMonitoring.pdf". The files ending in "...infopacket.pdf" are weekly reports from the OTNC and Kuskokwim River Salmon Management Working Group, which contain data summaries, analyses, and comments from meetings that were held about each of the weekly surveys. The date listed in the file name is the date of the meeting for that weekly survey.

卡斯奎姆河季内生计渔获监测项目是由奥鲁察尔米乌特传统原住民委员会（Orutsararmiut Traditional Native Council, OTNC）与阿拉斯加鱼类与野生动物部（Alaska Department of Fish and Game, ADF&G）合作开展的项目，旨在为捕鱼季的三文鱼管理提供生计渔民的本地参与意见（《渔业管理报告第16-06号》）。三文鱼对于卡斯奎姆河流域居民而言是至关重要的资源，占该流域生计消费的野生食用资源总量的绝大多数。该生计渔获监测项目始于2001年，截至2004年，其监测重点已专门转向贝瑟尔地区的生计渔业。OTNC每年6月与7月都会对贝瑟尔地区的渔营开展调研，收集以下信息：捕鱼活动开展情况、渔营是否达成生计目标、所用渔具类型，以及相较于往年的相对洄游时间与捕鱼成效。为确保渔营的具体位置及在此作业的渔民家庭信息不被泄露，部分表格数据已进行脱敏处理。每次每周走访渔营的记录均被整理为表格格式，随后进一步整编为汇总表Fish_Camp_Summary_Table.csv。有关该项目的目标、方法与成果的更多信息，可查阅后缀为"...InseasonHarvestMonitoring.pdf"的归档文件。后缀为"...infopacket.pdf"的文件则为OTNC与卡斯奎姆河三文鱼管理工作组提交的周度报告，其中包含各周次调研的数据汇总、分析结果，以及相关会议的讨论意见。文件名中标注的日期即为对应周次调研会议的举办日期。