Proefsleuvenonderzoek Leunen Horsterweg 11 Proefsleuvenonderzoek aan de Horsterweg 11 te Leunen in de gemeente Venray

In werkput 1, 2 en 3 zijn archeologische sporen aangetroffen uit vermoedelijk de Midden Bronstijd. Het betreft paalkuilen die behoren tot een of meerdere structuren die zich bevinden tussen werkput 1 en 2. De aard van de structuren valt door de beperkte grootte van de sleuven niet te bepalen. Geconcludeerd kan worden dat, gezien de hoeveelheid aardewerk uit de Midden-Bronstijd, dat er bewoning uit deze periode in het plangebied heeft plaatsgevonden en dat de structuren en sporen ook tot deze periode gerekend moeten worden. Deze vindplaats bevindt zich rondom de proefsleuven 1 en 2.
In alle proefsleuven komt een kleinere hoeveelheid aardewerk uit de Vroege IJzertijd voor. Gezien de hoeveelheid en het feit dat dit aardewerk alleen bij de aanleg van de proefsleuven is aangetroffen, is dit alleen een indicatie voor activiteiten in de Vroege IJzertijd in het plangebied. Bewoning is evenwel niet vastgesteld. Dit geldt ook voor de andere periodes waarvan aardewerk in het plangebied is aangetroffen, zoals de Vroege Middeleeuwen en de Late Middeleeuwen. Het aardewerk uit de Late Middeleeuwen is zeer waarschijnlijk afkomstig van potstalbemesting. Aangezien er ook aardewerk uit de Vroege Nieuwe tijd is aangetroffen (1500-1550) kan de ontwikkeling van het esdek gedateerd worden in de Late Middeleeuwen en de Vroege Nieuwe tijd.

在第1、第2及第3号工作坑（werkput）中，发现了疑似中青铜时代（Midden Bronstijd）的考古遗存。本次发现的柱洞（paalkuilen）属于一处或多处坐落于1号与2号工作坑之间的建筑遗迹。受探沟尺寸限制，无法确定该类建筑遗迹的具体形制。结合该时期出土的陶片数量，可推断本规划区域内存在中青铜时代的人类定居活动，且相关建筑遗迹与遗存均属于该时期。该遗址分布于试掘沟（proefsleuven）第1号与第2号周边区域。
所有试掘沟中均出土有少量早期铁器时代（Vroege IJzertijd）的陶片。考虑到其出土数量稀少，且仅在试掘沟开挖过程中被发现，仅能说明本规划区域内存在早期铁器时代的人类活动，但无法证实当时存在定居生活。本规划区域内出土的其他时期陶片（如早期中世纪（Vroege Middeleeuwen）与晚期中世纪（Late Middeleeuwen）时期遗存）亦符合该结论。晚期中世纪的陶片极有可能源自厩肥施用（potstalbemesting）带来的遗留物。此外，本次还发现了年代为1500-1550年的近代早期（Vroege Nieuwe tijd）陶片，据此可将该田埂（esdek）的营建与使用追溯至晚期中世纪与近代早期。